{"id":76414,"date":"2025-11-06T10:33:23","date_gmt":"2025-11-06T09:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/online-software-ag.com\/?p=76414"},"modified":"2026-01-22T15:08:07","modified_gmt":"2026-01-22T14:08:07","slug":"lautomate-de-retour-comme-moteur-de-chiffre-daffaires-comment-les-commercants-utilisent-les-secondes-inutilisees-au-point-de-vente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/","title":{"rendered":"L'automate de retour comme moteur de chiffre d'affaires : comment les commer\u00e7ants utilisent les secondes inutilis\u00e9es au point de vente"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

1. de l'automate de retour \u00e0 la machine \u00e0 chiffre d'affaires<\/h3>\n\n\n\n

Les automates de reprise des emballages vides font d\u00e9sormais partie des points de service les plus fr\u00e9quent\u00e9s dans les supermarch\u00e9s, les magasins de boissons et les succursales. La r\u00e9cup\u00e9ration des emballages vides est une routine. Mais c'est justement l\u00e0 que r\u00e9side le potentiel : l\u00e0 o\u00f9 les clients se tiennent, attendent et interagissent, l'attention se cr\u00e9e. Ces quelques secondes pass\u00e9es devant le distributeur sont une surface de contact importante<\/strong> - avec une port\u00e9e \u00e9norme, un groupe cible clair et un impact mesurable. Dans le commerce, chaque contact visuel compte. Celui qui, \u00e0 ce moment-l\u00e0 Divertissement, information ou incentives<\/strong> prolonge le parcours du client - et augmente le chiffre d'affaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2) Qu'est-ce qu'un syst\u00e8me de reprise des emballages vides et pourquoi a-t-il un potentiel marketing ?<\/h3>\n\n\n\n

Un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration des emballages vides reconna\u00eet et trie les bouteilles consign\u00e9es, \u00e9met des tickets et est coupl\u00e9 au syst\u00e8me de caisse. Les syst\u00e8mes modernes disposent en outre de \u00e9crans num\u00e9riques ou modules de contenu<\/strong>, Les sites de l'\u00e9cole peuvent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, une infrastructure technique devient Point de contact m\u00e9dia de d\u00e9tail<\/strong>. L'automate de retrait fait partie du r\u00e9seau de communication du magasin - comme les terminaux de self-checkout ou les \u00e9crans d'affichage num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. plus qu'une simple promotion : du bon de consigne avec le parcours client \u00e0 la promotion de l'image de marque<\/h3>\n\n\n\n

Les promotions classiques finissent g\u00e9n\u00e9ralement en rayon. Pourtant, le retour offre aux moment parfait pour l'attachement \u00e0 la marque<\/strong>Les clients sont actifs, attentifs et impliqu\u00e9s \u00e9motionnellement (\u201eJe r\u00e9cup\u00e8re ma consigne\u201c).<\/p>\n\n\n\n

Des \u00e9l\u00e9ments de divertissement - de courtes promotions divertissantes, des jeux-concours ou des campagnes de dons - prolongent ce moment et associent la durabilit\u00e9 \u00e0 l'exp\u00e9rience de la marque<\/strong>. \u00catre visible ici permet de donner une charge positive \u00e0 sa marque, de g\u00e9n\u00e9rer des achats impulsifs et de stimuler les ventes au point de vente.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce point de contact offre bien plus aux commer\u00e7ants. Les clients peuvent y faire la promotion d'\u00e9v\u00e9nements et d'offres d'emploi et communiquer les services clients. Fid\u00e8le \u00e0 la devise \u201eFais le bien et parles-en\", le distributeur de bouteilles vides est l'endroit id\u00e9al pour mettre en avant ses engagements b\u00e9n\u00e9voles et ses projets de sponsoring.<\/p>\n\n\n\n

Il suffit de faire quelque chose pour soigner son image !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. \u00e9cran suppl\u00e9mentaire grand format ou \u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 - quelle est la publicit\u00e9 la plus efficace sur le distributeur automatique de bouteilles vides ?<\/h3>\n\n\n\n

En bref, un affichage int\u00e9gr\u00e9 activ\u00e9 et converti<\/strong>, qui Un grand \u00e9cran informe et suscite l'\u00e9motion<\/strong>. En combinant les deux, on exploite au mieux la zone de retour - en attirant l'attention sur l'environnement et en agissant directement sur l'appareil.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00c9cran grand format \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la machine de reprise des emballages vides<\/strong> attire l'attention \u00e0 distance. Les clients voient le contenu avant m\u00eame de commencer \u00e0 le retourner. Cela cr\u00e9e Port\u00e9e, visibilit\u00e9 et pr\u00e9sence de la marque<\/strong> - bien au-del\u00e0 de l'utilisateur r\u00e9el de l'automate.<\/p>\n\n\n\n

L'espace est id\u00e9al pour storytelling \u00e9motionnel<\/strong>, Promotion de l'image<\/strong> et campagnes saisonni\u00e8res<\/strong>. Les images anim\u00e9es, les messages de marque forts et les promotions en grand format se m\u00e9morisent mieux que les messages courts sur les petits \u00e9crans. Le grand \u00e9cran agit comme une affiche num\u00e9rique avec une grande force de rayonnement et de reconnaissance sur le point de vente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Techniquement, la solution est plus facile \u00e0 mettre en \u0153uvre et \u00e0 contr\u00f4ler de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/strong>. Elle s'int\u00e8gre dans les syst\u00e8mes d'affichage num\u00e9rique existants sans avoir \u00e0 intervenir dans le logiciel du distributeur. La maintenance et l'\u00e9change de contenu ne sont pas compliqu\u00e9s et l'extension \u00e0 de nombreux points de vente est possible rapidement.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 offre proximit\u00e9 et interaction - le grand \u00e9cran, quant \u00e0 lui, offre Port\u00e9e, interaction et visibilit\u00e9 maximale<\/strong>. Ceux qui souhaitent attirer l'attention sur l'ensemble de la zone de retour misent sur le Un \u00e9cran grand format comme point de contact fort et \u00e9motionnel sur le march\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

5. id\u00e9es de contenu pour la promotion des distributeurs de bouteilles vides<\/h3>\n\n\n\n

Les distributeurs automatiques offrent aux d\u00e9taillants la possibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer non seulement de l'attention, mais aussi des ventes gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 et au divertissement directement au point de contact. Faites de la publicit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 de nombreux clients sont assur\u00e9s de s'attarder un moment - le taux d'interaction est au top, le taux d'ouverture de l'espace publicitaire est en fait de 100%. Vous transformez ainsi votre collecte d'emballages vides en un canal rentable pour la publicit\u00e9 de marque et commerciale.<\/p>\n\n\n\n

Les automates de retrait avec \u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 ou \u00e9crans grand format install\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de l'automate offrent de nombreuses options :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Affichage dynamique sur \u00e9crans grand format<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Offres de produits<\/strong> avec possibilit\u00e9 de contr\u00f4le r\u00e9gional et temporel<\/li>\n\n\n\n
    • Promotion crois\u00e9e<\/strong> - par exemple pour de nouvelles boissons, des campagnes de r\u00e9utilisation ou des spots sur la durabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Messages de la marque<\/strong>: spots courts, campagnes saisonni\u00e8res ou communication sur le d\u00e9veloppement durable.<\/li>\n\n\n\n
    • Vid\u00e9os d'entreprise<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • Financ\u00e9 par l'industrie Campagnes Retail Media<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • Communication de Collectes de fonds<\/strong>Les clients peuvent faire don des montants de consigne \u00e0 des projets d'utilit\u00e9 publique.<\/li>\n\n\n\n
    • Directement sur l'automate et sur l'\u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 de l'automate<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
      • Int\u00e9gration de la fid\u00e9lisation<\/strong>: Collecte de points de fid\u00e9lit\u00e9 en lien avec les cartes de fid\u00e9lit\u00e9 ou les applications de vente au d\u00e9tail pour les points bonus.<\/li>\n\n\n\n
      • Jeux-concours<\/strong>Les codes QR ou les interactions tactiles directement sur l'automate activent une participation ludique. (Impression du ticket avec le code ou via l'application)<\/li>\n\n\n\n
      • Coupons et r\u00e9ductions<\/strong>: Imprimer des offres personnalis\u00e9es ou les mettre \u00e0 disposition sous forme num\u00e9rique directement apr\u00e8s le retour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Chaque interaction cr\u00e9e des points de donn\u00e9es mesurables pour Analyses des m\u00e9dias de d\u00e9tail<\/strong>. L'interconnexion avec la gestion des marchandises, les programmes de fid\u00e9lisation et le CRM permet de personnaliser, d'\u00e9valuer et d'optimiser les promotions de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

        Recommandation : changer r\u00e9guli\u00e8rement de contenu, utiliser des th\u00e8mes saisonniers et associer les campagnes \u00e0 des m\u00e9canismes de m\u00e9dias sociaux (hashtags, d\u00e9fis).<\/p>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n

        6. mise en \u0153uvre technique : int\u00e9gration dans les syst\u00e8mes existants<\/h3>\n\n\n\n

        Pour le service informatique, il est essentiel de savoir comment le mat\u00e9riel de reprise s'int\u00e8gre dans l'infrastructure existante et si un logiciel suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire. Les commer\u00e7ants qui g\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 leur communication tarifaire et publicitaire \u00e0 l'aide d'un outil logiciel professionnel peuvent g\u00e9n\u00e9ralement ajouter sans probl\u00e8me des \u00e9crans suppl\u00e9mentaires dans la zone des automates de retour des emballages vides et des \u00e9crans int\u00e9gr\u00e9s comme support de sortie. Une plateforme logicielle bien \u00e9tablie dans le commerce est par exemple PRESTIGEenterprise.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Mat\u00e9riel informatique<\/strong>: Distributeurs automatiques avec \u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 ou\/et \u00e9cran grand format comme module suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n
        • Logiciel<\/strong>CMS central pour le contr\u00f4le du contenu (bas\u00e9 sur l'API), par ex. PRESTIGEenterprise<\/li>\n\n\n\n
        • Connexion<\/strong>Int\u00e9gration dans des plateformes de m\u00e9dias de vente au d\u00e9tail, des syst\u00e8mes de fid\u00e9lisation ou des CRM.<\/li>\n\n\n\n
        • S\u00e9curit\u00e9<\/strong>: collecte de donn\u00e9es conforme au RGPD, pas de donn\u00e9es personnelles sans consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          C'est ici que se cr\u00e9e l'interface entre Technologie et communication marketing<\/strong> - d\u00e9cisif pour l'\u00e9volutivit\u00e9 sur de nombreux points de vente.<\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n

          7. comment bien concevoir la publicit\u00e9 pour les boissons - dispositions l\u00e9gales, \u00e9l\u00e9ments de design efficaces<\/h3>\n\n\n\n

          La publicit\u00e9 sur les distributeurs automatiques est soumise \u00e0 des prescriptions l\u00e9gales et devrait en outre s'orienter vers des aspects de neuromarketing. Ces derniers influencent g\u00e9n\u00e9ralement les d\u00e9cisions d'achat de mani\u00e8re subconsciente, et suivent de mani\u00e8re optimale les directives de l'identit\u00e9 visuelle.<\/p>\n\n\n\n

          Le design influence les d\u00e9cisions d'achat dans une mesure non n\u00e9gligeable : les couleurs, les formes, les symboles et les polices de caract\u00e8res d\u00e9clenchent des \u00e9motions, les couleurs contrast\u00e9es augmentent les chances d'achat. Mais les actions sur les prix, les offres limit\u00e9es dans le temps et les rabais qui activent le syst\u00e8me de r\u00e9compense ou les recommandations qui favorisent l'instinct gr\u00e9gaire font \u00e9galement partie du neuromarketing. Les \u00e9crans num\u00e9riques avec des \u00e9l\u00e9ments interactifs attirent l'attention des clients sur le point de vente gr\u00e2ce \u00e0 leur pouvoir de rayonnement.<\/p>\n\n\n\n

          Informations obligatoires (doivent toujours y figurer)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Les informations obligatoires pour les boissons vendues en supermarch\u00e9 comprennent le nom, les ingr\u00e9dients, les allerg\u00e8nes, la quantit\u00e9 nette, la date limite de consommation, le fabricant\/l'adresse, le num\u00e9ro de lot, les valeurs nutritives. Selon la boisson, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la teneur en alcool, l'avertissement sur la caf\u00e9ine, la mention des \u00e9dulcorants, la teneur en fruits ou les informations sur l'eau min\u00e9rale. En option : origine, consigne\/recyclage, textes marketing.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. D\u00e9nomination de vente<\/strong>
            \u2192 Qu'est-ce que c'est exactement ? (p. ex. \u201ejus d'orange\u201c, \u201eeau min\u00e9rale gazeuse\u201c, \u201eboisson rafra\u00eechissante au go\u00fbt de citron\u201c)<\/li>\n\n\n\n
          2. Liste des ingr\u00e9dients<\/strong>
            \u2192 Tous les ingr\u00e9dients par ordre de poids d\u00e9croissant.
            \u2192 Additifs<\/strong> doivent \u00eatre clairement nomm\u00e9s (par exemple \u201eavec colorant\u201c, \u201eavec \u00e9dulcorant\u201c).<\/li>\n\n\n\n
          3. Allerg\u00e8nes<\/strong>
            \u2192 Doivent \u00eatre clairement mis en \u00e9vidence<\/strong> (par exemple, en gras ou en majuscules).<\/li>\n\n\n\n
          4. Quantit\u00e9 nette<\/strong>
            \u2192 par exemple \u201e0,5 l\u201c, \u201e1 l\u201c, \u201e330 ml\u201c.<\/li>\n\n\n\n
          5. Date limite de consommation (DLC)<\/strong>
            \u2192 \u201eA consommer de pr\u00e9f\u00e9rence avant le ...\u201c ou, pour les produits \u00e0 dur\u00e9e de conservation tr\u00e8s courte, \u201eA consommer avant le ...\u201c.<\/li>\n\n\n\n
          6. le nom et l'adresse de l'exploitant du secteur alimentaire<\/strong>
            \u2192 fabricant, embouteilleur ou importateur \u00e9tabli dans l'UE.<\/li>\n\n\n\n
          7. Num\u00e9ro de lot (identification du lot)<\/strong>
            \u2192 Sert \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
          8. Tableau des valeurs nutritives<\/strong>
            \u2192 Pour 100 ml : valeur \u00e9nerg\u00e9tique, graisse, acides gras satur\u00e9s, glucides, sucre, prot\u00e9ines, sel.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Indications obligatoires suppl\u00e9mentaires - selon le type de boisson<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Boissons alcoolis\u00e9es (>1,2 vol.-%)<\/strong>
              \u2192 titre alcoom\u00e9trique volumique : \u201eAlk. 5,0 % vol\u201c.<\/li>\n\n\n\n
            • Boissons contenant de la caf\u00e9ine<\/strong>
              \u2192 Avertissement : \u201eTeneur \u00e9lev\u00e9e en caf\u00e9ine. D\u00e9conseill\u00e9 aux enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes\u201c.\u201c<\/li>\n\n\n\n
            • Boissons avec \u00e9dulcorants<\/strong>
              \u2192 Remarque : \u201eAvec \u00e9dulcorants\u201c ou \u201eContient une source de ph\u00e9nylalanine\u201c (pour l'aspartame).<\/li>\n\n\n\n
            • Jus de fruits, nectars, boissons rafra\u00eechissantes<\/strong>
              \u2192 teneur minimale en fruits (par exemple \u201eteneur en fruits : 10 %\u201c).<\/li>\n\n\n\n
            • Eau min\u00e9rale<\/strong>
              \u2192 D\u00e9signation reconnue de la source, valeurs d'analyse, lieu de la source, le cas \u00e9ch\u00e9ant \u201egaz\u00e9ifi\u00e9e\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Facultatif (mais courant dans les supermarch\u00e9s)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Indication de l'origine (p. ex. \u201eFabriqu\u00e9 en Allemagne\u201c)<\/li>\n\n\n\n
              • des consignes de recyclage ou des symboles de consigne<\/li>\n\n\n\n
              • Textes marketing, slogans, propositions de service<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Un syst\u00e8me de contenu bien mis en place garantit que toutes les filiales sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation<\/strong> \u00eatre jou\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n

                8. reprise des emballages vides dans le cadre de l'attribution de la campagne m\u00e9dia de d\u00e9tail<\/h3>\n\n\n\n

                Retail Media conna\u00eet une forte croissance - et chaque nouvelle surface compte. Gr\u00e2ce \u00e0 la connexion num\u00e9rique et \u00e0 la commande programmatique, les distributeurs automatiques de bouteilles vides deviennent des surfaces de r\u00e9servation pour Retail Media. Les annonces publicitaires, les codes promotionnels et m\u00eame le sponsoring de campagnes \u00e0 succ\u00e8s sur les emballages consign\u00e9s sont centralis\u00e9s et conformes \u00e0 la marque sur tous les points de contact. De nouvelles sources de revenus s'offrent aux commer\u00e7ants<\/strong> et, pour le marketing, un pr\u00e9cieux flux de donn\u00e9es analytiques - le retour des emballages vides devient une v\u00e9ritable surface de performance et un moteur d'innovation dans le commerce stationnaire. Le distributeur automatique de retour offre aux marques une espace publicitaire tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 et bas\u00e9 sur des donn\u00e9es<\/strong>, qui contribue de mani\u00e8re mesurable \u00e0 la conversion. Les commandes centrales de campagnes int\u00e8grent les automates de reprise dans les r\u00e9seaux m\u00e9dias de d\u00e9tail existants. Ainsi, le retour des emballages vides devient une partie int\u00e9grante de la communication publicitaire sur le point de vente.<\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n

                9. conclusion : de la consigne \u00e0 la zone de profit<\/h3>\n\n\n\n

                Les commer\u00e7ants qui cherchent aujourd'hui des potentiels de chiffre d'affaires ne peuvent plus ignorer la zone de retour.
                Le lien entre Durabilit\u00e9, exp\u00e9rience client et Retail Media<\/strong> fait de l'automate de retrait un point de contact strat\u00e9gique<\/strong> dans le magasin.<\/p>\n\n\n\n

                \ud83d\udc49 En bref<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Chaque distributeur automatique de boissons consign\u00e9es peut g\u00e9n\u00e9rer un chiffre d'affaires.<\/li>\n\n\n\n
                • Le divertissement num\u00e9rique augmente le temps pass\u00e9 sur le site et la perception de la marque.<\/li>\n\n\n\n
                • Une publicit\u00e9 intelligente et une int\u00e9gration technique en font un moteur de chiffre d'affaires et d'image pour les cha\u00eenes de magasins.<\/li>\n\n\n\n
                • Important : cr\u00e9ativit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 juridique doivent toujours aller de pair.<\/li>\n\n\n\n
                • L'int\u00e9gration dans les campagnes de m\u00e9dias de d\u00e9tail transforme le retour des pandas en centre de profit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Agir maintenant, c'est s'assurer une visibilit\u00e9 - exactement l\u00e0 o\u00f9 se trouvent de toute fa\u00e7on les clients : \u00e0 la machine de retour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  1. Vom R\u00fcckgabeautomaten zur Umsatzmaschine Leergutr\u00fccknahmeautomaten z\u00e4hlen mittlerweile zu den meistbesuchten Servicestellen in Superm\u00e4rkten, Getr\u00e4nkem\u00e4rkten und Filialbetrieben. Leergutr\u00fccknahme ist Routine. Doch genau hier liegt Potenzial: Wo Kund:innen stehen, warten und […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":64762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-76414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"yoast_head":"\nDer R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS - Online Software AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit dem PRESTIGE KI Copilot generierten Sie f\u00fcr den Einzelhandel mit nur einem Knopfdruck Inhalt f\u00fcr die Bildschirme am POS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/lautomate-de-retour-comme-moteur-de-chiffre-daffaires-comment-les-commercants-utilisent-les-secondes-inutilisees-au-point-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS - Online Software AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit dem PRESTIGE KI Copilot generierten Sie f\u00fcr den Einzelhandel mit nur einem Knopfdruck Inhalt f\u00fcr die Bildschirme am POS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/lautomate-de-retour-comme-moteur-de-chiffre-daffaires-comment-les-commercants-utilisent-les-secondes-inutilisees-au-point-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Online Software AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T09:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T14:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Strauch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Strauch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Strauch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52179fb15851dddd1031d829e2e464b2\"},\"headline\":\"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS\",\"datePublished\":\"2025-11-06T09:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T14:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/\"},\"wordCount\":1428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Leergutruecknahme.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/\",\"name\":\"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS - Online Software AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Leergutruecknahme.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T09:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T14:08:07+00:00\",\"description\":\"Mit dem PRESTIGE KI Copilot generierten Sie f\u00fcr den Einzelhandel mit nur einem Knopfdruck Inhalt f\u00fcr die Bildschirme am POS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Leergutruecknahme.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Leergutruecknahme.jpg\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Leergutruecknahme\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/\",\"name\":\"Online Software AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Online Software AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/OSAG_Logo_RGB_mit_Firmenname.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/OSAG_Logo_RGB_mit_Firmenname.png\",\"width\":1469,\"height\":874,\"caption\":\"Online Software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/online-software-ag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52179fb15851dddd1031d829e2e464b2\",\"name\":\"Julia Strauch\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'automate de retour comme moteur de chiffre d'affaires : comment les commer\u00e7ants utilisent les secondes inutilis\u00e9es au point de vente - Online Software AG","description":"Avec PRESTIGE KI Copilot, vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 du contenu pour les \u00e9crans des points de vente au d\u00e9tail en appuyant sur un seul bouton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/lautomate-de-retour-comme-moteur-de-chiffre-daffaires-comment-les-commercants-utilisent-les-secondes-inutilisees-au-point-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS - Online Software AG","og_description":"Mit dem PRESTIGE KI Copilot generierten Sie f\u00fcr den Einzelhandel mit nur einem Knopfdruck Inhalt f\u00fcr die Bildschirme am POS.","og_url":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/lautomate-de-retour-comme-moteur-de-chiffre-daffaires-comment-les-commercants-utilisent-les-secondes-inutilisees-au-point-de-vente\/","og_site_name":"Online Software AG","article_published_time":"2025-11-06T09:33:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T14:08:07+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia Strauch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julia Strauch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/"},"author":{"name":"Julia Strauch","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#\/schema\/person\/52179fb15851dddd1031d829e2e464b2"},"headline":"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS","datePublished":"2025-11-06T09:33:23+00:00","dateModified":"2026-01-22T14:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/"},"wordCount":1428,"publisher":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/","url":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/","name":"L'automate de retour comme moteur de chiffre d'affaires : comment les commer\u00e7ants utilisent les secondes inutilis\u00e9es au point de vente - Online Software AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg","datePublished":"2025-11-06T09:33:23+00:00","dateModified":"2026-01-22T14:08:07+00:00","description":"Avec PRESTIGE KI Copilot, vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 du contenu pour les \u00e9crans des points de vente au d\u00e9tail en appuyant sur un seul bouton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#primaryimage","url":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg","contentUrl":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Leergutruecknahme.jpg","width":500,"height":333,"caption":"Leergutruecknahme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/der-rueckgabeautomat-als-umsatztreiber-so-nutzen-haendler-ungenutzte-sekunden-am-pos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/online-software-ag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der R\u00fcckgabeautomat als Umsatztreiber: So nutzen H\u00e4ndler ungenutzte Sekunden am POS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#website","url":"https:\/\/online-software-ag.com\/","name":"Online Software AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/online-software-ag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#organization","name":"Online Software AG","url":"https:\/\/online-software-ag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OSAG_Logo_RGB_mit_Firmenname.png","contentUrl":"https:\/\/online-software-ag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OSAG_Logo_RGB_mit_Firmenname.png","width":1469,"height":874,"caption":"Online Software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/online-software-ag.com\/#\/schema\/person\/52179fb15851dddd1031d829e2e464b2","name":"Julia Strauch"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/online-software-ag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}